Abrazar una Nueva Manera de Pensar: Novus Habitus Mentis
Sept.,
2004
Estimados Amigos,
Mientras damos la bienvenida al mes de septiembre y a la llegada del otoño,
nosotros marcamos también el comenzar de otro año escolar. Cuando la escuela
reasume para nuestros niños y jóvenes, nosotros estamos siempre conscientes de
lo que toma hacer los ambientes del hogar y de la escuela, seguros y saludables.
Por más de dos años, la Iglesia en los
Estados Unidos ha estado tratando una crisis del abuso sexual de menores por
parte clero. Tristemente, las historias del abuso continúan siendo reportados,
y aunque los abusos pueden haber ocurrido hace muchos años, estos incidentes
continúan perturbándonos y enfureciéndonos aún ahora. Hay muchos asuntos que
todavía necesitan ser discutidos y analizados tanto con respecto a las víctimas
como a los perpetradores. Esta necesidad indudablemente continuará siendo un
foco de atención para la Iglesia en años futuros.
Recuerdo que después del Vaticano II una frase circuló en las
escrituras teológicas que habló de la necesidad para un novus habitus mentis: una “nueva manera de pensar.” Se puede
decir que los eventos de los últimos años han generado otra vez una “nueva
manera de pensar,” esta vez con respecto a los esfuerzos hechos para proteger
a nuestros niños y jóvenes del abuso sexual. Un aspecto nuevo es el
reconocimiento que toma un esfuerzo combinado de todos en la Iglesia y a lo
largo de las comunidades en que vivimos para hacer efectiva la erradicación del
abuso sexual en menores y para proporcionar ayuda a los que se ha abusado.
El octubre pasado (2003), cada Diócesis Católica en los Estados Unidos
experimentó una revisión de los esfuerzos de aplicar la Carta para la
Protección de Niños y Jóvenes (“la Carta”). Los resultados de la
revisión que sucedió aquí en la Diócesis de Owensboro han sido informados a
ustedes previamente. Una vez más, este otoño nosotros experimentaremos una
revisión cuando miembros de The Gavin Group, Inc., otra vez nos visiten aquí
en Owensboro durante la semana de septiembre 27 hasta el 1 de octubre de 2004.
En aquel momento, dos interventores analizarán nuestras normas Diocesanas y
verificarán nuestra conformidad con La Carta, particularmente con
cualquier desarrollo que ha ocurrido desde la última revisión.
Esto es, entonces, un momento oportuno para decirles acerca de algunos de
los eventos que han transpirado desde el octubre pasado, eventos que los
interventores estarán oyendo cuando ellos lleguen en unas semanas. Hay
muchas cosas de que podemos estar orgullosos aquí en la Diócesis de Owensboro.
• Primero, con respecto a la prevención,
nosotros hacemos un esfuerzo concertado para asegurar que todos los empleados y
voluntarios sean investigados completamente con comprobantes comprensivos de
antecedentes, antes de ser permitidos tomar parte en las actividades con niños
en nuestras escuelas Católicas y nuestras parroquias. Muchos de ustedes han
cooperado con permitir tramitar chequeos criminales de antecedentes, aunque sólo
son voluntarios para una hora al mes. Encomiendo a todos los empleados y a
voluntarios que se sometieron a este proceso, y les doy las gracias por poner la
seguridad de nuestros niños y jóvenes adelante de sus propias preocupaciones
de privacidad. Deseo también dar gracias a todos los que continúan pasando
horas innumerables ingresando los datos y analizando los resultados de los
comprobantes de antecedentes.
• Segundo, por el fin de mayo de este año,
cada escuela Católica en la Diócesis participó en los programas del Ambiente
Seguro para niños desde Kindergarten hasta el grado 12, así como también
programas para voluntarios y empleados adultos. Esto significa que cada escuela
Católica dio hasta cuatro sesiones apropiadas para la edad de los niños en
asistencia. Presentadores de uno de los cuatro Centros de la Crisis de la
Violación en Kentucky Occidental vinieron a las escuelas y enseñaron a los
estudiantes cómo ser más seguros con respecto a protegerse de toda clase de
abuso. Los jóvenes en la preparatoria tomaron parte también en las sesiones
que los informaron de métodos para evitar las situaciones de la violación en
las citas y otros asuntos que confrontan a jóvenes y adultos jóvenes estos días.
Además, empleados y voluntarios adultos en nuestras escuelas vieron un video
original que se produjo aquí en la Diócesis. El video incluye, en parte, el
testimonial de víctimas del abuso sexual por parte del clero sobre el efecto
que el abuso ha tenido en su vida. (Este video continúa siendo obligatorio para
todos los empleados y los voluntarios nuevos cuyas actividades los ponen en
contacto con menores de edad en la Diócesis.)
• Además de nuestras escuelas Católicas,
la mayoría de nuestras parroquias impartieron también los programas del
Ambiente Seguro para sus propios empleados, voluntarios, y jóvenes que asisten
a los programas de la educación religiosa. Esto significa que muchos de
nuestros niños que asisten a escuelas públicas son ahora extraordinariamente
capaces de tomar el mensaje de cómo ser más seguros a un foro en que de otro
modo estaría fuera del alcance de nuestras propias parroquias y escuelas. Estoy
extremadamente agradecido a todos los que ayudaron a llevar a cabo los programas
en nuestras escuelas y parroquias y a todos los que asistieron - tanto los
adultos como a los jóvenes - para esta manifestación maravillosa de la
dedicación a la causa de eliminar el abuso sexual de menores.
• Otra manera en que estamos pro-activos
en la Diócesis con respecto a eliminar el abuso sexual está en los esfuerzos
continuos de la Junta Diocesana de la Revisión. Este grupo dedicado,
principalmente compuesto de mujeres y hombres laicos, ha estado reuniéndose
mensualmente desde abril de 2002. Ellos trabajan incansablemente para responder
las preguntas y preocupaciones que vienen a la Junta por varios canales. Yo no
les puedo dar las gracias suficientes por su sabiduría y pericia en hacer las
recomendaciones a mí en las cuestiones que creo que son demasiadas pesadas para
cualquier persona para decidir sola. Nuestra Coordinadora de la Ayuda a las Víctimas,
Rita Heinz, ha sido también inapreciable en su contacto directo con los que
necesitan la ayuda de un consejero. Mi gratitud sincera está extendida a ella y
también a todos los que proporcionan consejo y terapia a víctimas del abuso
sexual.
• Un grupo final de gente que merece
elogios en términos de su compromiso dedicado a aplicar La Carta son los
miembros del clero que sirven a mi lado aquí en la Diócesis. Estoy muy
orgulloso de ellos por aguantar la averiguación bajo la cual todos los clérigos
se han encontrado, no sólo aquí en los Estados Unidos, pero en el mundo.
Aunque los actos de unos pocos hicieron el daño irreparable a muchos jóvenes
inocentes en este país, estoy orgulloso de la manera en que los clérigos, que
son ministros aquí en la Diócesis, se han ofrecido a sí mismos generosamente
en un esfuerzo para aliviar el dolor causado por unos pocos. Yo les extiendo mis
gracias sinceras a ellos en este momento.
Hay muchos otros esfuerzos que los interventores oirán al fin del mes,
incluyendo un esfuerzo por colaborar con otras denominaciones en el esfuerzo de
prevenir el abuso sexual y para curar las heridas causadas cuando no se previene.
Ustedes oirán más acerca de estos esfuerzos en ediciones próximas del Católico
de Kentucky Occidental. Mientras tanto, solicito sus oraciones y apoyo
continuo en estos esfuerzos de prevención - que sólo pueden ser alcanzados por
los esfuerzos conjuntos de todos nosotros.
Así entonces, aunque continuemos lamentando los eventos trágicos que
acontecieron a tantos jóvenes inocentes en el pasado, doy gracias por su buena
voluntad y franqueza para abrazar este novus habitus mentis que puede
dirigirnos a proporcionar un ambiente más seguro para los niños y jóvenes que
son el futuro de la Iglesia.
Deseándoles la bendición de Dios, yo
permanezco
Sinceramente en Cristo,
El Reverendo Mayor John J. McRaith, D. D.
El obispo de la Diócesis de Owensboro, Ky.