¿Cuál es la respuesta de la Iglesia en los EEUU al abuso sexual que ha
ocurrido dentro de la Iglesia?
La
Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos aprobó en su
reunión del 12 a 14 de Junio del año 2002, Los Estatutos para la
Protección de
Niños y Jóvenes. Se puede
encontrar Los Estatutos en Español en la página web de la
Conferencia de Obispos: http://www.usccb.org/ocyp/chartersp.pdf
. Los
Estatutos son la
respuesta de los Obispos a la preocupación de los laicos, el clero (los
sacerdotes y religiosos) y el público sobre el asunto del abuso sexual
de los
menores de edad por clérigos.
¿Cómo crearon los Estatutos?
Los
Estatutos surgieron de una serie de reuniones de los obispos con
víctimas/sobrevivientes de abuso sexual, sus familias y expertos del
abuso
sexual, y la opinión de los laicos Católicos (Católicos no religiosos).
¿De qué consisten los Estatutos?
Los
Estatutos dirigen acciones en cuanto a los siguientes asuntos: 1) Crear
un Ambiente Seguro para niños y jóvenes, 2) Curación y reconciliación
de
víctimas/sobrevivientes, 3) Respuestas inmediatas y efectivas a las
alegaciones, 4) Cooperación con las autoridades civiles, 5) Disciplinar
a los
abusadores, y 6) Crear una Oficina Nacional de la Protección de Niños y
Jóvenes
y un Comité Examinador Nacional para pedirles cuentas a las diócesis en
cuanto
a sus implementaciones de los Estatutos.
¿Cuál
ha sido la respuesta de la Diócesis de Owensboro a los Estatutos?
La Diócesis de Owensboro ha creado 1) un Programa de Ambiente Seguro, 2) Normas y Procedimientos en Materia de Abuso Sexual para los sacerdotes, 3) Normas y Procedimientos en Materia de Abuso Sexual para el personal de la Diócesis, 4) Requisitos de las Pólizas que Involucran Menores de Edad y 5) Códigos de Conducta para los Adultos, Jóvenes y Niños.
Se puede
ver los
documentos de la Diócesis
aquí o pedir copias de la Oficina
de Ministerio Hispano (270) 683-1545.
¿Qué quiere decir "el personal de la Diócesis"?
"El Personal de
la Diócesis"
quiere decir todos los religiosos, sacerdotes que vienen de afuera de
la
diócesis, seminaristas, empleados laicos (no religiosos), y voluntarios
que
desempeñan servicios en las escuelas, parroquias, agencias e
instituciones de
la Diócesis de Owensboro.
¿De
qué consiste el Programa de Ambiente Seguro?
El
Programa de Ambiente Seguro de la Diócesis de Owensboro provee
educación
sobre abuso sexual a los niños y jóvenes en Escuelas Católicas,
Programas de
Educación Religiosa y Ministerio Juvenil.
También provee un programa para los adultos sobre el abuso
sexual, los
signos de abuso, los métodos usados por abusadores y cómo reportar el
abuso. El programa para adultos es para
los padres, maestros, empleados de las escuelas, catequistas,
voluntarios,
empleados de las parroquias, clero y religiosos. Los
empleados y voluntarios también tienen que firmar una
afirmación que han leído, comprendido y cumplirán con las normas de la
diócesis, tienen que firmar una autorización para la verificación de
los
antecedentes criminales y firmar el código de conducta para adultos.
¿Qué pasa si ayudo en una parroquia, pero no he asistido a un programa
de
Ambiente Seguro, o si asistí uno en inglés y no entendí nada?
Es muy
importante que todos los adultos, incluyendo los hispanohablantes,
reciban la información proveída en el programa de Ambiente Seguro. Si usted es un voluntario en una parroquia y
no ha asistido el programa por cuestiones de idioma, por favor
comuníquese con la Oficina del Ministerio Hispano (270-683-1545).
Conozco a una persona que ha sido dañado por abuso sexual. ¿Cómo puedo ayudarle?
Recomende
que él/ella denuncia el abuso a los autoridades. Ore para la
sanación de tu amigo/a. Contacte
con un centro ayudo. Si pertinente, use
este Formulario de la Denuncia de Abuso Sexual.
¿Qué hago si tengo más preguntas?
Cualquier
persona hispanohablante que quiere más información sobre el Ambiente
Seguro puede ponerse en contacto con la directora de la Oficina de
Ministerio
Hispano, Luis Aju: (270) 683-1545 ext. 342; o luis.aju@pastoral.org